Unlike quotes and invoices, order confirmations cannot be customized individually. The quote template serves as the basis here. Of course, you can create a separate quote template for your order confirmations and set it as the default in this dialog box.
Create order confirmation
In the invoice (menu item Window -> Invoice), you can generate a quote confirmation by right-clicking on a quote.
